A blog naplója

2009.04.16. 14:44 nemsissi

"Április van, sok teendő nincs; az erkélyről lenézve megállapítom, hogy minden ugyanúgy megy tovább, mint márciusban vagy februárban. A Plaza de la Revolución dominánsan terpeszkedik lakásunk szomszédságában, s megcsonkított nyalóka formájával bármely gyereket…

1 komment

Címkék: yoani

Kuba vs pl. Magyarország

2009.01.13. 12:28 nemsissi

Ismét egy cikk, amely jó kontrasztot ad Yoani két, legutolsó bejegyzésének.

4 komment

Címkék: kuba yoani

Yoani a Zóna pont hu-n

2009.01.02. 03:19 nemsissi

Trenyó hívta fel a figyelmemet az alábbi linkre, amelyen nagyon tisztességes összefoglaló van Yoani blogjáról és Kubáról. A cikk idén májusban jelent meghttp://zona.hu/article/563/blogot-es-tortenelmet-ir-a-kubai-csaladanya.html Meg egy másik a…

3 komment

Címkék: yoani

2008.12.14. 01:24 nemsissi

Ha valaki kiváncsi hogyan és miként lett a karibi utazás, itt olvashat valami hasonlóról angolul.Elkészült egy újabb fordítás.Pár kép még Kubáról. A csempés kép a legkedvesebb, mert olyan mint Kuba maga: gyönyörű, elhanyagolt és romos. 

Szólj hozzá!

Címkék: kuba yoani

Másik "blogom"

2008.12.11. 14:31 nemsissi

Na csak információképpen írom, hogy beindultam és lefordítottam Yoani legutóbbi posztját magyarra. Ezen a linken elérhető: http://desdecuba.com/generaciony_hu/

2 komment

Címkék: kuba yoani

Yoani Sánchez

2008.12.09. 14:39 nemsissi

Hiába akarok Bécsről írni, valahogy nem megy. Kuba hatása alatt vagyok és folyton csak az jár a fejemben, amit ott láttam, akikkel ott beszélgettem és amit ezek által a beszélgetések és látások által megéltem. A nem felületes olvasónak az valószínűleg kicsit kiderült, hogy…

4 komment

Címkék: kuba yoani